1. Einreichung der Bewerbung
1.1. Die Bewerbung muss von einer volljährigen Künstlerin oder einem volljährigen Künstler ab 18 Jahren eingereicht werden.
1.2. Die Bewerbung ist kostenlos. Das Redaktionsteam kontaktiert ausschließlich die Kunstschaffenden, deren Arbeiten ausgewählt wurden.
1.3. Nach der Bestätigung der Teilnahme übermittelt die Künstlerin oder der Künstler das erforderliche Material gemäß den technischen Richtlinien der Redaktion.

 

2. Auswahl und Redaktion
2.1. Das Redaktionsteam wählt die Arbeiten eigenständig aus. Die Auswahlentscheidung ist endgültig.
2.2. Das Redaktionsteam darf Texte bearbeiten und Titel, Beschreibungen, Übersetzungen, Layouts und Designelemente im Einklang mit dem Stil und den Standards des Magazins anpassen.
2.3. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Material abzulehnen, das gegen Gesetze, ethische Grundsätze oder redaktionelle Richtlinien verstößt.
2.4. Nachdem der redaktionell vorbereitete Text fertiggestellt ist, wird er der Künstlerin oder dem Künstler zur Überprüfung vorgelegt. Die Rückmeldung muss innerhalb von sieben Tagen erfolgen. Erfolgt keine Antwort, gilt der Text als genehmigt und wird veröffentlicht.

 

3. Veröffentlichung, Sprachen und Vertrieb
3.1. Die Printausgabe des Artistic Hub Magazine erscheint auf Englisch. Die digitale Ausgabe ist auf Englisch und Deutsch verfügbar.
3.2. Veröffentlichungen auf der Online-Plattform stehen in drei Sprachen – Englisch, Deutsch und Serbisch - zur Verfügung und sind ausschließlich für Abonnentinnen und Abonnenten zugänglich.
3.3. Die digitale Ausgabe ist über offizielle Plattformen und über unser Portal für Abonnentinnen und Abonnenten verfügbar.
3.4. Die Printausgabe wird in limitierter Auflage produziert und an internationalen Flughäfen, Bahnhöfen, in Hotels, Restaurants und Lifestyle-Orten in der Schweiz, Deutschland, Österreich und den Niederlanden sowie über ausgewählte Online-Shops vertrieben.
3.5. Die Teilnahme beinhaltet kein kostenloses Exemplar. Teilnehmende Künstlerinnen und Künstler erhalten 30 Prozent Rabatt beim Kauf ihres Exemplars über unseren Online-Shop.
3.6. Teilnehmende erhalten zudem einen ermäßigten Preis für das erste Jahresabonnement der digitalen Ausgaben auf unserem Portal, zum Preis von 20 CHF statt 35 CHF.

 

4. Urheberrecht und Lizenzierung
4.1. Die Künstlerin oder der Künstler garantiert das volle Urheberrecht an den eingereichten Werken und Texten und bestätigt, dass das Material keine Rechte Dritter, Marken, Persönlichkeits- oder Datenschutzrechte verletzt.
4.2. Wenn in der Arbeit erkennbare Personen, Orte oder Werke Dritter vorkommen, bestätigt die Künstlerin oder der Künstler, dass alle erforderlichen Genehmigungen vorliegen, und übernimmt die volle Verantwortung für deren Richtigkeit.
4.3. Die Künstlerin oder der Künstler bestätigt, dass das Werk nicht vollständig mit künstlicher Intelligenz erstellt wurde und keine plagiierten Elemente enthält.
4.4. Die Künstlerin oder der Künstler räumt dem Magazin ein nicht exklusives, übertragbares und weltweites Recht ein, das Werk und die begleitenden Texte in Print- und Digitalausgaben zu veröffentlichen, sie auf dem Portal zu zeigen und Auszüge daraus für Werbezwecke des Magazins (Website, Newsletter, soziale Medien) zu verwenden, stets mit Nennung der Urheberin oder des Urhebers. Die moralischen Rechte bleiben uneingeschränkt gewahrt.

 

5. Schutz des Inhalts und Einschränkungen beim Teilen
5.1. Eine vollständige PDF-Version der Print- oder Digitalausgabe existiert nicht und wird niemals öffentlich geteilt.
5.2. Jede Künstlerin und jeder Künstler erhält ein persönliches PDF-Dokument mit den eigenen Seiten sowie Bilddateien dieser Seiten zur privaten Nutzung und Eigenwerbung.

 

6. Texte und Übersetzungen
6.1. Das Redaktionsteam erstellt, bearbeitet und lektoriert alle Texte professionell.
6.2. Übersetzungen ins Englische und Deutsche werden von der Redaktion angefertigt. Die Künstlerin oder der Künstler kann gebeten werden, biografische oder sachliche Angaben zu bestätigen.

 

7. Teilnahmegebühren und Zahlung
7.1. Teilnahmegebühren gelten nur für Künstlerinnen und Künstler, deren Werke ausgewählt wurden.
7.2. Die Teilnahmegebühren betragen:
• 2 Seiten – 79 CHF
• 4 Seiten – 149 CHF
• 6 Seiten – 209 CHF
7.3. Eine zusätzliche Bewerbung des veröffentlichten Artikels auf den offiziellen Instagram- und LinkedIn-Kanälen des Magazins ist für 20 CHF möglich.
7.4. Der Preis wird vor der Teilnahme bestätigt. Die Zahlung ist nicht erstattungsfähig, da sie die Kosten für Vorbereitung, Übersetzung, Design, Druck, digitale Veröffentlichung und Vertrieb deckt.

 

8. Rücktritt der Künstlerin oder des Künstlers nach Auswahl
8.1. Der Rücktritt während des Auswahlprozesses ist jederzeit möglich, ohne Verpflichtungen.
8.2. Nach Bestätigung der Teilnahme und Zahlung gilt die Zustimmung zur Veröffentlichung als erteilt.
8.3. Ein späterer Rücktritt führt nicht zur Rückerstattung, da die Kosten bereits angefallen sind.
8.4. Wenn die Zustimmung nach Beginn der Produktion oder des Drucks zurückgezogen wird, behält sich die Redaktion das Recht vor, die Veröffentlichung fortzusetzen, sofern kein rechtlicher Grund wie eine Rechteverletzung vorliegt.
8.5. Die Redaktion ist nicht verpflichtet, eine Ausgabe zu verschieben oder zurückzuhalten, wenn eine einzelne Künstlerin oder ein einzelner Künstler nach bestätigter Teilnahme zurücktritt.

 

9. Namensnennung
9.1. Die Redaktion nennt den Namen und die angegebenen Credits der Künstlerin oder des Künstlers im Rahmen des verfügbaren Platzes und der visuellen Gestaltung.

 

10. Verantwortung der Künstlerin oder des Künstlers
10.1. Die Künstlerin oder der Künstler trägt die Verantwortung für die Richtigkeit aller eingereichten Informationen und Inhalte.
10.2. Sie oder er übernimmt die Haftung für eventuelle Ansprüche Dritter aufgrund von Rechtsverletzungen und verpflichtet sich, das Magazin von sämtlichen daraus entstehenden Kosten und Schäden freizuhalten.

 

11. Verzögerungen und höhere Gewalt
11.1. Das Magazin kann Erscheinungstermine, Layout oder Umfang anpassen, falls technische Probleme, gesetzliche Einschränkungen oder höhere Gewalt eintreten.
11.2. Bei höherer Gewalt haftet das Magazin nicht für Verzögerungen oder Ausfälle in der Veröffentlichung.
11.3. Aufgrund der Beschaffenheit von Druck und Vertrieb können geringe technische Abweichungen in Farbe, Position oder Format auftreten. Solche Abweichungen gelten nicht als Reklamationsgrund.

 

12. Änderungen des Aufrufs und der Bedingungen
12.1. Das Magazin kann den Open Call oder diese Bedingungen anpassen. Änderungen treten mit Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Bewerbungen, die zuvor eingereicht wurden, werden nach den zum Zeitpunkt der Einreichung gültigen Bedingungen bearbeitet.

 

13. Datenschutz
13.1. Die im Rahmen der Bewerbung übermittelten Daten werden ausschließlich für Auswahl, Kommunikation und Veröffentlichung verwendet.
13.2. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß den geltenden Vorschriften und unserer Datenschutzrichtlinie.

 

14. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
14.1. Diese Bedingungen unterliegen schweizerischem Recht.
14.2. Streitigkeiten sollen zunächst gütlich beigelegt werden. Kommt keine Einigung zustande, ist das zuständige Gericht in der Schweiz zuständig. Eine Mediation kann in Zürich auf Englisch oder Deutsch gemäß den geltenden Mediationsregeln durchgeführt werden.

 

15. Annahme der Bedingungen
15.1. Mit der Einreichung der Bewerbung bestätigt die Künstlerin oder der Künstler, dass sie oder er diese Teilnahmebedingungen für die Print- und Digitalausgabe gelesen, verstanden und akzeptiert hat.
15.2. Diese Bedingungen gelten ab dem 27. Oktober 2025.