TEILNAHMEBEDINGUNGEN FÜR DIE PRINT- UND DIGITALAUSGABE

Bitte ersetzen Sie vor der Veröffentlichung alle Platzhalter in eckigen Klammern.

​

1. Veranstalter und Charakter des Awards

1.1. Der AH Magazine Artist Award (der „Award“) wird von BISTRY GmbH, Herausgeberin des AH Magazine, auch bekannt als Artistic Hub Magazine, mit Sitz in Cham, Schweiz, organisiert („AH Magazine“, „wir“, „uns“, „unser“).

1.2. Der Award ist ein redaktionell kuratierter Wettbewerb, der viermal pro Kalenderjahr stattfindet. Die Auswahl der Gewinner:innen erfolgt ausschließlich auf Grundlage künstlerischer Qualität und redaktioneller Beurteilung. Zufall spielt im Auswahlprozess keine Rolle.

1.3. Mit der Einreichung eines Beitrags, der Durchführung der Zahlung sowie der Annahme dieser Teilnahmebedingungen erklärt sich die teilnehmende Person mit diesen Bedingungen verbindlich einverstanden.

1.4. Diese Teilnahmebedingungen gelten für den aktuellen Award-Zyklus sowie für zukünftige Award-Zyklen, sofern AH Magazine keine zyklusspezifischen Bedingungen veröffentlicht, die ausdrücklich etwas anderes festlegen.

1.5. Sollten zwischen der öffentlichen Award-Seite und diesen Teilnahmebedingungen Unstimmigkeiten bestehen, haben diese Teilnahmebedingungen Vorrang, sofern auf der jeweiligen Award-Seite nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.

​

2. Teilnahmeberechtigung

2.1. Die Teilnahme steht weltweit natürlichen Personen offen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Eine Teilnahme ist dort ausgeschlossen, wo sie nach geltendem Recht untersagt ist.

2.2. Beiträge können in den folgenden Kategorien eingereicht werden:

• Fotografie

• Malerei

• Design

2.3. Jede teilnehmende Person muss unter ihrem eigenen Namen oder unter einem Künstlernamen einreichen, zu dessen Verwendung sie berechtigt ist. AH Magazine kann jederzeit einen Nachweis über Identität oder Teilnahmeberechtigung verlangen.

2.4. Personen, die unmittelbar an der Organisation oder Bewertung des Awards beteiligt sind, sowie deren unmittelbare Familienangehörige oder Mitglieder desselben Haushalts sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

2.5. Mit der Teilnahme bestätigt die einreichende Person, dass alle übermittelten Informationen vollständig, korrekt und wahrheitsgemäß sind.

​

3. Einreichungszeitraum und Einreichungsverfahren

3.1. Der Beginn, das Ende sowie eine mögliche Early-Bird-Frist für jeden Award-Zyklus werden auf der Award-Seite und/oder im Anmeldeformular veröffentlicht. Alle Fristen beziehen sich auf Mitteleuropäische Zeit (CET oder CEST).

3.2. Einreichungen müssen ausschließlich über das offizielle Online-Bewerbungsformular einschließlich des vollständigen Bezahlvorgangs erfolgen. Beiträge, die per E-Mail, Direktnachricht, Post oder über andere Kanäle eingehen, werden nicht berücksichtigt.

3.3. Jede bezahlte Einreichung kann bis zu fünf Werke enthalten.

3.4. Jede Einreichung sollte in der Kategorie erfolgen, die dem eingereichten Werk oder Projekt am besten entspricht.

3.5. Die einreichende Person muss einen vollständigen, aktiven und zugänglichen Download-Link zu den eingereichten Dateien bereitstellen. Akzeptierte Transfermethoden können unter anderem Dropbox, SwissTransfer, WeTransfer oder andere im Einreichungsformular ausdrücklich zugelassene Dienste sein.

3.6. Der Download-Link muss bis zum Abschluss des Auswahlverfahrens für den jeweiligen Award-Zyklus aktiv und ohne zusätzliche Freigabe zugänglich bleiben. AH Magazine übernimmt keine Verantwortung für Dateien, die nicht mehr verfügbar sind, ablaufen, ohne gültiges Passwort geschützt sind oder eine zusätzliche Zugriffsfreigabe erfordern.

3.7. Unvollständige, verspätete, doppelte, beschädigte, unlesbare, nicht zugängliche oder anderweitig nicht konforme Einreichungen können nach alleinigem Ermessen von AH Magazine ohne Rückerstattung abgelehnt werden.

3.8. Eine Einreichung gilt erst dann als gültig, wenn sowohl das Bewerbungsformular als auch die entsprechende Zahlung erfolgreich eingegangen sind.

​

4. Teilnahmegebühr und Zahlung

4.1. Die reguläre Teilnahmegebühr beträgt CHF 25 pro Einreichung. Sofern ausdrücklich angeboten, kann während des angegebenen Zeitraums eine Early-Bird-Gebühr von CHF 20 gelten.

4.2. Die Teilnahmegebühr ist eine nicht erstattungsfähige Bearbeitungs- und Verwaltungsgebühr. Sie garantiert keine Auswahl, Shortlist-Platzierung, Veröffentlichung, Rückmeldung oder sonstige Kontaktaufnahme durch AH Magazine.

4.3. Fehlgeschlagene Zahlungen, rückgängig gemachte Transaktionen, Zahlungsanfechtungen oder nicht autorisierte Rückbuchungen können zur Ungültigkeit der Einreichung führen.

4.4. Sollte AH Magazine einen gesamten Award-Zyklus vor Abschluss der Juryphase absagen, kann AH Magazine nach eigenem Ermessen entweder gültige Einreichungen auf den nächsten Award-Zyklus übertragen oder die Teilnahmegebühr erstatten.

​

5. Originalität, Rechte und Zusicherungen der Teilnehmenden

5.1. Die einreichende Person versichert, dass sie Urheber:in der eingereichten Werke ist oder über sämtliche Rechte, Genehmigungen und Befugnisse verfügt, die erforderlich sind, um die eingereichten Materialien gemäß diesen Teilnahmebedingungen einzureichen, zu lizenzieren und zu veröffentlichen.

5.2. Die einreichende Person versichert, dass die eingereichten Werke sowie sämtliche Begleittexte, Titel, Statements, Bildunterschriften, Biografien und sonstigen Materialien keine Urheberrechte, Leistungsschutzrechte, Markenrechte, Designrechte, Persönlichkeitsrechte, vertraglichen Rechte, moralischen Rechte oder sonstigen Rechte Dritter verletzen.

5.3. Enthalten eingereichte Werke identifizierbare Personen, privates Eigentum, Innenräume, Kunstwerke, Designs oder sonstiges Material Dritter, versichert die einreichende Person, dass alle erforderlichen Genehmigungen, Lizenzen und Einwilligungen vorliegen.

5.4. Bei fotografischen Einreichungen bestätigt die einreichende Person, dass – soweit erforderlich – alle Model-Releases, Property-Releases und Nutzungsrechte eingeholt wurden.

5.5. Werke, die vollständig durch generative KI erstellt wurden, sind nicht teilnahmeberechtigt. Eine begrenzte KI-gestützte Bearbeitung oder Postproduktion kann zulässig sein, sofern die einreichende Person weiterhin als menschliche Urheber:in gilt und sämtliche Rechte an dem Werk besitzt. AH Magazine kann Erläuterungen zum kreativen Prozess verlangen und Einreichungen ablehnen, wenn Urheberschaft, Originalität oder Rechteklärung nicht eindeutig sind.

5.6. Plagiate, irreführende, rechtswidrige, verleumderische, obszöne, diskriminierende oder anderweitig unangemessene Inhalte sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

5.7. Die einreichende Person trägt die alleinige Verantwortung für die Richtigkeit aller Angaben sowie für die Rechtmäßigkeit der eingereichten Materialien.

​

6. Bewertung und Auswahl

6.1. Alle gültigen Einreichungen werden vom Editorial Board des AH Magazine geprüft.

6.2. Die Bewertung erfolgt anhand folgender Kriterien:

• künstlerische Qualität

• Originalität des Ansatzes

• visuelle Stärke

• Relevanz im zeitgenössischen Kontext von Kunst und Design

6.3. Die Auswahl basiert auf redaktioneller Beurteilung und künstlerischem Wert und enthält notwendigerweise subjektive Elemente.

6.4. Die Entscheidungen des Editorial Boards sind endgültig und verbindlich. AH Magazine ist nicht verpflichtet, Bewertungen, Ranglisten, Kommentare oder individuelles Feedback bereitzustellen.

6.5. AH Magazine kann jede Einreichung ablehnen, die den redaktionellen, künstlerischen, technischen, rechtlichen oder ethischen Standards des Magazins nicht entspricht.

6.6. AH Magazine behält sich das Recht vor, nicht alle Preise zu vergeben, weniger Preise als ursprünglich angekündigt zu vergeben oder einzelne Preispositionen unbesetzt zu lassen, wenn die eingereichten Arbeiten den erforderlichen Standard nicht erreichen.

6.7. Sofern für einen bestimmten Award-Zyklus nichts anderes angekündigt wird, gilt die Preisstruktur für den gesamten Pool aller zulässigen Einreichungen und wird nicht separat innerhalb einzelner Kategorien vergeben.

6.8. AH Magazine beabsichtigt, die Ergebnisse etwa drei Wochen nach Ende der Einreichungsfrist bekannt zu geben. Dieser Zeitraum kann bei Bedarf verlängert werden.

6.9. Nur ausgewählte Künstler:innen werden individuell kontaktiert. Eine individuelle Benachrichtigung nicht ausgewählter Teilnehmender erfolgt nicht.

​

7. Preise

7.1. Der erste Preis wird an eine Künstler:in vergeben und umfasst:

a) eine 2-seitige Präsentation in der nächstmöglichen Printausgabe des AH Magazine;
b) eine 4-seitige Präsentation in der digitalen Ausgabe der nächstmöglichen Ausgabe des AH Magazine auf Englisch und Deutsch;
c) ein redaktionelles Interview auf der Online-Plattform des AH Magazine auf Englisch, Deutsch und Serbisch.

7.2. Der zweite Preis wird an zwei Künstler:innen vergeben und umfasst:

a) eine 4-seitige Präsentation in der digitalen Ausgabe der nächstmöglichen Ausgabe des AH Magazine auf Englisch und Deutsch;
b) ein redaktionelles Interview auf der Online-Plattform des AH Magazine auf Englisch, Deutsch und Serbisch.

7.3. Der dritte Preis wird an drei Künstler:innen vergeben und umfasst:

a) ein redaktionelles Interview auf der Online-Plattform des AH Magazine auf Englisch, Deutsch und Serbisch.

7.4. Ausgezeichnete Künstler:innen können zusätzlich über die Social-Media- und Kommunikationskanäle des AH Magazine im Zusammenhang mit dem Award vorgestellt werden.

7.5. Alle Preise sind nicht monetär, nicht übertragbar, nicht austauschbar und nicht in Geld, Guthaben oder alternative Leistungen einlösbar.

7.6. Sofern AH Magazine nichts anderes ausdrücklich schriftlich festlegt, umfassen die Preise keine kostenlosen Printausgaben, Abonnements, Versandkosten, Versicherungen, finanzielle Erstattungen oder sonstige Leistungen, die nicht ausdrücklich in diesen Teilnahmebedingungen genannt sind.

7.7. Zeitpunkt der Veröffentlichung, Auswahl der Ausgabe, Interviewformat, Textlänge, Übersetzungen, Bildauswahl, Anzahl der Bilder, Seitenplanung, Layout, Reihenfolge, Überschriften, Bildunterschriften und die endgültige redaktionelle Präsentation liegen im alleinigen redaktionellen Ermessen von AH Magazine.

7.8. Sollte ein Preiselement aus Gründen außerhalb der zumutbaren Kontrolle von AH Magazine oder aufgrund von Änderungen in Produktion, Distribution, Partnerschaften oder Redaktionsplanung nicht realisierbar sein, kann AH Magazine nach eigenem Ermessen eine redaktionelle Gelegenheit von gleichem oder höherem redaktionellen Wert anbieten.

7.9. Der Award begründet keinen Anspruch auf zukünftige Veröffentlichungen, Repräsentation, Agenturverhältnisse, Sponsoring, Beschäftigung oder eine dauerhafte redaktionelle Zusammenarbeit zwischen der teilnehmenden Person und AH Magazine.

7.10. AH Magazine behält sich das Recht vor, Einreichungsfristen zu verlängern oder Veröffentlichungspläne anzupassen, sofern dies aus redaktionellen, produktionstechnischen oder technischen Gründen erforderlich ist.

​

8. Bestätigung der Gewinner:innen und redaktionelle Produktion

8.1. Ausgewählte Künstler:innen müssen auf die Benachrichtigungs-E-Mail von AH Magazine innerhalb von sieben Kalendertagen antworten, sofern in der Benachrichtigung keine andere Frist angegeben ist.

8.2. Ausgewählte Künstler:innen können verpflichtet sein, innerhalb der gesetzten Frist hochauflösende Bilddateien, Bildunterschriften, Werkangaben, Biografien, Statements, Links, Credit-Angaben sowie sonstige Materialien bereitzustellen, die für Produktion, Rechteklärung, Faktenprüfung oder Veröffentlichung in angemessenem Umfang erforderlich sind.

8.3. AH Magazine ist berechtigt, eingereichte Materialien nach Treu und Glauben zu redigieren, sprachlich zu überarbeiten, zu kürzen, zu übersetzen, neu zu betiteln, zuzuschneiden, in der Größe anzupassen, neu anzuordnen und anderweitig zu bearbeiten, soweit dies den redaktionellen, stilistischen, technischen und gestalterischen Standards des Magazins dient.

8.4. AH Magazine kann ausgewählten Künstler:innen, soweit sachlich geboten, die Möglichkeit geben, faktische Angaben vor der Veröffentlichung zu prüfen. Die endgültigen redaktionellen Entscheidungen, einschließlich Formulierungen, Struktur, Übersetzungen, Layout, Überschriften und Veröffentlichungszeitpunkt, liegen jedoch ausschließlich bei AH Magazine.

8.5. Antwortet eine ausgewählte Künstler:in nicht fristgerecht, stellt sie die erforderlichen Materialien nicht zur Verfügung, weist sie die erforderlichen Rechte nicht nach, liefert sie Materialien, die technischen oder rechtlichen Anforderungen nicht entsprechen, oder wirkt sie aus anderen Gründen nicht rechtzeitig mit, kann AH Magazine die Auszeichnung widerrufen, eine andere teilnehmende Person auswählen oder den betreffenden Preis unbesetzt lassen.

​

9. Urheberrecht und Lizenz

9.1. Das Urheberrecht sowie die Urheberpersönlichkeitsrechte an den eingereichten Werken verbleiben bei der einreichenden Person.

9.2. Mit der Einreichung räumt die einreichende Person AH Magazine eine nicht-exklusive, weltweite und unentgeltliche Lizenz für den Zeitraum ein, der erforderlich ist, um die Einreichung zu empfangen, zu speichern, zu prüfen, zu bewerten, intern weiterzugeben, administrativ zu verarbeiten und für Award-bezogene Zwecke zu archivieren.

9.3. Wird eine einreichende Person auf die Shortlist gesetzt, ausgewählt oder ausgezeichnet, räumt sie AH Magazine eine nicht-exklusive, weltweite und unentgeltliche Lizenz ein, einschließlich des Rechts zur Unterlizenzierung, soweit dies gegenüber Druckereien, Partnern digitaler Plattformen, Hosting-Anbieter:innen, Vertriebspartner:innen, Übersetzer:innen, Designer:innen, Produktionsdienstleister:innen und sonstigen Dienstleister:innen erforderlich ist, um:

a) die eingereichten Werke und zugehörigen Materialien zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, auszustellen, zu verbreiten, öffentlich zugänglich zu machen, zu archivieren und zu bewerben;
b) die eingereichten Materialien für redaktionelle, technische und gestalterische Zwecke zu übersetzen, zu formatieren, zuzuschneiden, in der Größe anzupassen, neu anzuordnen und anderweitig zu bearbeiten;
c) Auszüge, Thumbnails, Vorschauen, Titel, Bildunterschriften, Biografien, Statements und Interviewmaterialien im Zusammenhang mit dem Award und mit AH Magazine in Print, digital, online, im Newsletter, in sozialen Medien, in der Presse sowie in sonstigen Kommunikations- und Promotionskanälen zu verwenden.

9.4. Bei ausgezeichneten Künstler:innen umfasst die Lizenz nach Ziffer 9.3 auch die Veröffentlichung in den Print-, Digital- und Online-Formaten von AH Magazine, einschließlich mehrsprachiger Versionen, soweit einschlägig.

9.5. AH Magazine wird die Künstler:in nennen, soweit dies nach vernünftigem Ermessen möglich ist und mit den redaktionellen Gestaltungsgrundsätzen sowie den verfügbaren Platzverhältnissen vereinbar ist.

9.6. Werke von nicht ausgewählten Teilnehmer:innen werden außerhalb interner Verwaltungs-, Bewertungs-, Compliance- und Archivierungszwecke nicht veröffentlicht, es sei denn, die betreffende Person wird gesondert kontaktiert und erteilt eine zusätzliche Zustimmung.

​

10. Öffentlichkeit, Credits und Namensnennung

10.1. Mit der Teilnahme erklärt sich die einreichende Person damit einverstanden, dass AH Magazine im Fall einer Auswahl, Shortlist-Platzierung oder Auszeichnung ihren Namen, Künstlernamen, ihr Land, Auszüge aus ihrer Biografie, Auszüge aus Interviews, ihren Award-Status sowie Bilder der eingereichten Werke im Zusammenhang mit dem Award und seiner Bewerbung veröffentlichen und erwähnen darf.

10.2. AH Magazine darf Gewinner:innen öffentlich auf seiner Website, in seinen Social-Media-Kanälen, in Newslettern sowie über Partnerkanäle bekannt geben.

10.3. Credits werden auf Grundlage der von der einreichenden Person bereitgestellten Angaben vergeben, vorbehaltlich redaktioneller Stilvorgaben, des verfügbaren Platzes und produktionstechnischer Anforderungen.

​

11. Rücknahme, Disqualifikation und Widerruf

11.1. Eine einreichende Person kann ihre Einreichung vor Ablauf der Einreichungsfrist durch schriftliche Mitteilung an AH Magazine zurückziehen. Die Teilnahmegebühr bleibt in diesem Fall nicht erstattungsfähig.

11.2. AH Magazine kann jede Einreichung in jedem Stadium, vor oder nach der Auswahl, disqualifizieren, wenn:

a) die Einreichung unvollständig, unzutreffend, nicht zugänglich oder in bösem Glauben erfolgt ist;
b) die einreichende Person nicht teilnahmeberechtigt ist oder ihre Teilnahmeberechtigung nicht nachweisen kann;
c) die eingereichten Materialien gegen diese Teilnahmebedingungen oder gegen geltendes Recht verstoßen;
d) Eigentumsrechte, Genehmigungen oder Freigaben fehlen, unklar sind oder bestritten werden;
e) die Einreichung Plagiate, nicht autorisiertes Material Dritter oder vollständig mit generativer KI erzeugte Werke enthält;
f) die einreichende Person versucht, das Verfahren zu manipulieren, die Bewertung zu beeinflussen, Mitarbeitende zu belästigen, die Plattform missbräuchlich zu nutzen oder sich anderweitig unangemessen verhält.

11.3. Treten Disqualifikationsgründe oder rechtebezogene Probleme erst nach der Bekanntgabe einer Gewinner:in auf, kann AH Magazine die Auszeichnung widerrufen, eine Veröffentlichung ablehnen, Online-Materialien soweit zumutbar entfernen und entweder eine andere teilnehmende Person auswählen oder die betreffende Preisposition unbesetzt lassen.

11.4. AH Magazine kann jeden Award-Zyklus aussetzen, verschieben, absagen oder ändern, wenn dies aufgrund technischer Probleme, rechtlicher oder regulatorischer Bedenken, Betrugs, geringer Teilnahme, unzureichender Qualität der Einreichungen, betrieblicher Schwierigkeiten, höherer Gewalt oder anderer Umstände erforderlich ist, die die Fairness, Durchführbarkeit oder Integrität des Awards wesentlich beeinträchtigen.

​

12. Technische und operative Aspekte

12.1. AH Magazine übernimmt keine Verantwortung für fehlgeschlagene Uploads, defekte oder abgelaufene Transferlinks, Spam-Filter, Internetausfälle, Browser-Inkompatibilitäten, Plattformausfälle, beschädigte Dateien, Dateiformatprobleme oder sonstige technische Schwierigkeiten, die aus dem Gerät, dem Netzwerk, der Software, dem Dienstleister oder der gewählten Dateiübertragungsplattform der einreichenden Person resultieren.

12.2. AH Magazine kann für Formulare, Zahlungen, Hosting, Dateitransfer, Druck, Vertrieb, Übersetzungen und digitale Veröffentlichung auf externe Dienstleister zurückgreifen. AH Magazine haftet für Handlungen oder Unterlassungen solcher Dritter nur im Rahmen der zwingenden gesetzlichen Bestimmungen.

12.3. Geringfügige Abweichungen in Druckproduktion, Papier, Beschnitt, Farbwiedergabe, Paginierung, digitaler Darstellung, Formatierung, Plattformanzeige und mobiler Darstellung können auftreten und stellen weder einen Mangel noch einen Beschwerdegrund dar.

12.4. Vertriebskanäle, Verkaufsstellen, Plattformverfügbarkeit, Paywall-Modelle, Zugänge im Abonnement sowie Platzierungen im Hospitality-Bereich können sich im Laufe der Zeit nach alleinigem Ermessen von AH Magazine ändern.

​

13. Datenschutz

13.1. Personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit dem Award übermittelt werden, können von AH Magazine für Zwecke der Administration, Bewertung, Zahlungsabwicklung, Kommunikation, Rechteprüfung, Veröffentlichung, Bewerbung, Dokumentation, Compliance sowie für die Durchführung zukünftiger Award-Zyklen verarbeitet werden.

13.2. Personenbezogene Daten können an vertrauenswürdige Dienstleister:innen und Partner:innen weitergegeben werden, soweit dies für die genannten Zwecke angemessen erforderlich ist, darunter Zahlungsdienstleister:innen, Anbieter:innen von Webformularen, Hosting-Anbieter:innen, Designer:innen, Übersetzer:innen, Druckereien, Vertriebspartner:innen, Plattformpartner:innen sowie rechtliche oder fachliche Berater:innen.

13.3. Wird eine einreichende Person ausgewählt oder ausgezeichnet, kann AH Magazine personenbezogene und berufliche Informationen veröffentlichen, die in angemessenem Zusammenhang mit dem Award stehen, etwa Name, Künstlername, Land, Biografie, Werkangaben, Interviewmaterialien und Bilder der eingereichten Werke.

13.4. AH Magazine verarbeitet personenbezogene Daten im Einklang mit dem geltenden Recht und seiner Datenschutzrichtlinie, einschließlich des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz, soweit anwendbar.

​

14. Haftung und Freistellung

14.1. Soweit gesetzlich zulässig, haftet AH Magazine nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folgeschäden, Strafschadensersatz oder wirtschaftliche Verluste, einschließlich Verlust von Chancen, Rufschädigung, Umsatzeinbußen oder entgangenem Gewinn, die aus oder im Zusammenhang mit dem Award, der Teilnahme, der Nichtauswahl, der Disqualifikation, Verzögerungen, Absage, Veröffentlichungsplanung oder Problemen mit Plattformen Dritter entstehen.

14.2. Keine Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, soweit ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschränkung nach geltendem Recht unzulässig wäre.

14.3. Die einreichende Person verpflichtet sich, AH Magazine, seine Eigentümer:innen, Geschäftsführer:innen, Redakteur:innen, Mitarbeitenden, Auftragnehmer:innen, Übersetzer:innen, Designer:innen, Vertriebspartner:innen, Partner:innen und Dienstleister:innen von sämtlichen Ansprüchen Dritter, Schäden, Verlusten, Verbindlichkeiten, Sanktionen, Vergleichen, Entscheidungen sowie angemessenen Kosten und Aufwendungen, einschließlich angemessener Anwaltskosten, freizustellen und schadlos zu halten, soweit diese entstehen aus oder im Zusammenhang mit:

a) einem Verstoß gegen diese Teilnahmebedingungen;
b) dem Vorwurf, dass die eingereichten Materialien Rechte Dritter verletzen;
c) fehlenden oder mangelhaften Genehmigungen, Freigaben oder Einwilligungen;
d) falschen, irreführenden oder unvollständigen Angaben der einreichenden Person;
e) rechtswidrigem oder unzulässigem Verhalten der einreichenden Person im Zusammenhang mit dem Award.

​

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

15.1. Diese Teilnahmebedingungen sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen oder dem Award ergeben, unterliegen schweizerischem Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts, vorbehaltlich zwingender verbraucherschutzrechtlicher Vorschriften, auf die nicht wirksam verzichtet werden kann.

15.2. Vor Einleitung eines förmlichen Verfahrens bemühen sich die Parteien in angemessenem Umfang um eine gütliche Beilegung etwaiger Streitigkeiten.

15.3. Vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen sind die Gerichte am Sitz der Veranstalterin in der Schweiz ausschließlich zuständig für alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Award oder diesen Teilnahmebedingungen ergeben.

​

16. Änderungen, Teilunwirksamkeit und Sprache

16.1. AH Magazine kann diese Teilnahmebedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, indem eine aktualisierte Fassung auf der Website veröffentlicht wird. Sofern eine Änderung nicht gesetzlich vorgeschrieben ist oder für die sichere und geordnete Durchführung des Awards erforderlich wird, gilt für bereits eingereichte Beiträge die zum Zeitpunkt der Einreichung maßgebliche Fassung.

16.2. Sollte eine Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen ganz oder teilweise unwirksam, nicht durchsetzbar oder rechtswidrig sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.

16.3. Werden diese Teilnahmebedingungen in mehr als einer Sprache veröffentlicht, ist im Fall von Widersprüchen die englische Fassung maßgeblich, sofern AH Magazine nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt.

16.4. Diese Teilnahmebedingungen treten am 15.02.2026 in Kraft.

​

Kontakt

Bei Fragen zum Award wenden Sie sich bitte an: submission@ah-magazine.com