Mitgliedschafts- und Kaufbedingungen für AH Magazine
Fassung vom 13. August 2026
AH Magazine ist ein internationales Lifestyle-Magazin. Herausgeberin und Vertragspartnerin für die unmittelbar über AH Magazine angebotenen Mitgliedschaften und Einzelausgaben ist die
BISTRY GmbH
Gewerbestrasse 5
6330 Cham
Schweiz
UID CHE-320.982.426
nachfolgend «BISTRY» oder «wir».
Diese Mitgliedschafts- und Kaufbedingungen («Bedingungen») gelten für Mitgliedschaften bei AH Magazine sowie für Einzelausgaben, die unmittelbar über AH Magazine erworben werden. Sie ergänzen die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von AH Magazine sowie die Informationen, die Ihnen im jeweiligen Bestellvorgang angezeigt werden.
Für einzelne Angebote können zusätzliche Bedingungen gelten. Auf solche Bedingungen wird vor Vertragsschluss ausdrücklich hingewiesen.
Bei Widersprüchen zwischen diesen Bedingungen und den Allgemeinen Nutzungsbedingungen gehen diese Bedingungen vor, soweit die betreffende Mitgliedschaft oder der betreffende Kauf betroffen ist.
Zwingende gesetzliche Rechte, insbesondere zwingende Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern beziehungsweise Konsumentinnen und Konsumenten, bleiben unberührt.
1. Vertragsschluss
1.1 Angebot auf der Website
Die Darstellung von Mitgliedschaften und Einzelausgaben auf der Website stellt grundsätzlich noch kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung.
1.2 Bestellung
Mit Betätigung der im Bestellvorgang eindeutig als zahlungspflichtig gekennzeichneten Bestellschaltfläche geben Sie ein verbindliches Angebot zum Abschluss des jeweiligen Vertrags ab.
Unmittelbar vor Abgabe der Bestellung werden Ihnen die wesentlichen Merkmale des gewählten Angebots, die Vertragslaufzeit, eine allfällige automatische Verlängerung, der Gesamtpreis und weitere zahlungspflichtige Bestandteile nochmals angezeigt.
Vor dem Absenden der Bestellung können Sie Ihre Eingaben prüfen und korrigieren.
1.3 Bestätigung und Annahme
Der Eingang Ihrer Bestellung wird unverzüglich elektronisch bestätigt.
Der Vertrag kommt zustande, sobald BISTRY die Bestellung ausdrücklich bestätigt oder die bestellte Leistung freischaltet beziehungsweise die bestellte Einzelausgabe versendet.
1.4 Vertragsunterlagen
Nach Vertragsschluss erhalten Sie die Vertragsbestätigung sowie die bei Vertragsschluss geltenden Bedingungen und, soweit erforderlich, die Widerrufsbelehrung auf einem dauerhaften Datenträger, in der Regel per E-Mail in einer Form, die gespeichert und unverändert wiedergegeben werden kann.
Die für den Vertrag relevanten Bestelldaten werden im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.
1.5 Vertragssprache
Die Vertragssprache ist die im Bestellvorgang gewählte Sprache. Die Vertragsbedingungen werden mindestens in deutscher und englischer Sprache angeboten. Massgebend ist die für den jeweiligen Vertrag gewählte Sprachfassung, soweit zwingendes Recht nichts anderes vorsieht.
2. Mitgliedschaftsmodelle
AH Magazine bietet Mitgliedschaften mit einer anfänglichen Laufzeit von zwölf Monaten an. Massgebend sind jeweils die Leistungen und Preise, die Ihnen vor Abschluss der Bestellung für das gewählte Modell angezeigt werden.
2.1 Online Access
Der Online Access umfasst während der Laufzeit den Zugang zu den redaktionellen Inhalten des Onlineportals von AH Magazine, einschliesslich der für Mitglieder reservierten Artikel und des Online-Artikelarchivs.
Die Portalinhalte werden in englischer, deutscher und serbischer Sprache angeboten. Nicht jeder Inhalt steht zwingend in allen drei Sprachen zur Verfügung.
Der Online Access umfasst weder digitale Magazinausgaben noch Printausgaben.
2.2 Digital Membership
Die Digital Membership umfasst während der Laufzeit:
-
vier digitale Ausgaben von AH Magazine;
-
Zugang zum digitalen Magazinarchiv;
-
Zugang zu den für Mitglieder reservierten Inhalten des Onlineportals von AH Magazine.
Die digitalen Magazinausgaben werden in englischer und deutscher Sprache über die geschützte Online-Leseplattform bereitgestellt.
Das Magazinarchiv umfasst die Ausgaben, die bei Beginn der Mitgliedschaft im Mitgliederarchiv verfügbar sind, sowie die während der Laufzeit neu hinzukommenden Ausgaben. Einzelne Archiv-Ausgaben können während einer laufenden Mitgliedschaft nur aus sachlichen Gründen entfernt werden, insbesondere wenn Rechte Dritter, gesetzliche Vorgaben oder zwingende technische beziehungsweise sicherheitsbezogene Gründe dies erfordern.
2.3 Premium Membership
Die Premium Membership umfasst während der Laufzeit:
-
vier digitale Ausgaben von AH Magazine;
-
Zugang zum digitalen Magazinarchiv;
-
Zugang zu den für Mitglieder reservierten Inhalten des Onlineportals von AH Magazine;
-
zwei Printausgaben von AH Magazine;
-
saisonale digitale Specials, soweit diese zum Zeitpunkt des Kaufs ausdrücklich Bestandteil des Premium-Angebots sind.
Die Printausgaben werden an die im Bestellvorgang angegebene Lieferadresse versendet.
Der Standardversand in die im Bestellvorgang angebotenen Lieferländer ist im Preis enthalten, sofern vor Abschluss der Bestellung nichts anderes angegeben ist.
3. Preise, Steuern und Zahlung
3.1 Gesamtpreis
Der vor Abgabe der Bestellung angezeigte Gesamtpreis umfasst sämtliche Steuern und zwingenden Preisbestandteile, die BISTRY für die jeweilige Transaktion erheben und einziehen muss, sowie die im Bestellvorgang ausdrücklich als enthalten ausgewiesenen Versandkosten.
Zusätzliche Kosten, die von BISTRY berechnet werden, werden Ihnen vor Abgabe der Bestellung angezeigt.
3.2 Währung
Massgebend ist die im Bestellvorgang angezeigte Währung.
Nimmt Ihr Zahlungsdienstleister eine Währungsumrechnung vor oder erhebt er eigene Gebühren, richten sich diese nach Ihrem Vertragsverhältnis mit dem jeweiligen Zahlungsdienstleister und werden nicht von BISTRY bestimmt.
3.3 Einfuhrabgaben bei Printausgaben
Bei grenzüberschreitenden Lieferungen von Printausgaben können je nach Bestimmungsland Zölle, Einfuhrsteuern oder sonstige behördliche Abgaben anfallen.
Soweit BISTRY solche Abgaben nicht bereits im Rahmen des Bestellvorgangs erhebt, wird vor Abschluss der Bestellung darauf hingewiesen, dass zusätzliche Einfuhrabgaben entstehen können. Ihre tatsächliche Höhe richtet sich nach den Vorschriften und Entscheidungen der zuständigen Behörden des Bestimmungslandes.
3.4 Zahlung
Die Zahlung erfolgt über die im Bestellvorgang angebotenen Zahlungsarten.
Eine Mitgliedschaft wird nach erfolgreichem Zahlungseingang freigeschaltet.
3.5 Fehlgeschlagene Zahlungen
Kann eine fällige Zahlung, insbesondere bei einer Verlängerung, nicht erfolgreich abgewickelt werden, informieren wir Sie und geben Ihnen Gelegenheit, die Zahlung innerhalb einer angemessenen Frist nachzuholen oder die Zahlungsdaten zu aktualisieren.
Bis zum erfolgreichen Zahlungseingang kann der Zugang zu kostenpflichtigen Leistungen vorübergehend ausgesetzt werden.
Weitergehende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
3.6 Preisänderungen
Preisänderungen wirken sich nicht auf einen bereits bezahlten Abrechnungszeitraum aus.
Ändert sich der Preis für einen folgenden Abrechnungszeitraum, informieren wir Sie mindestens 30 Tage vor dessen Beginn auf einem dauerhaften Datenträger über den neuen Preis.
Sie können die Mitgliedschaft vor Wirksamwerden des neuen Preises nach Ziffer 6 kündigen.
4. Digitale Inhalte und Zugang
4.1 Bereitstellung
Digitale Inhalte werden nach der Freischaltung über Ihr persönliches Benutzerkonto und die dafür vorgesehene Online-Leseplattform bereitgestellt.
4.2 Technische Voraussetzungen
Für die Nutzung der digitalen Inhalte benötigen Sie ein internetfähiges Gerät, eine Internetverbindung und einen aktuellen Webbrowser.
Die Inhalte können auf Computern, Tablets und Smartphones gelesen werden.
Eine Offlinenutzung ist nicht vorgesehen. Herunterladbare PDF-Dateien werden nicht bereitgestellt, soweit beim jeweiligen Angebot nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.
4.3 Persönlicher Zugang
Der digitale Zugang ist persönlich und nicht übertragbar.
Zugangsdaten dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
Eine Vervielfältigung, Weitergabe, öffentliche Zugänglichmachung oder sonstige Nutzung geschützter Inhalte ist nur im Rahmen der gesetzlichen Schranken oder mit Zustimmung der jeweils berechtigten Person zulässig.
4.4 Erscheinungstermine
Die Veröffentlichungstermine einzelner Magazinausgaben können sich aus redaktionellen, produktionstechnischen oder anderen sachlichen Gründen verschieben.
Eine solche Verschiebung vermindert nicht Ihren Anspruch auf die Anzahl der im jeweiligen Mitgliedschaftsmodell zugesagten Ausgaben.
4.5 Vertragsmässigkeit und technische Aktualisierungen
BISTRY stellt die geschuldeten digitalen Inhalte und digitalen Dienstleistungen in vertragsgemässem Zustand bereit.
Soweit für die vertragsgemässe Nutzung technische oder sicherheitsbezogene Aktualisierungen erforderlich sind und eine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht, werden diese während des dafür vorgeschriebenen Zeitraums bereitgestellt.
4.6 Änderungen digitaler Leistungen
Änderungen digitaler Inhalte oder Dienstleistungen, die über das zur Erhaltung ihrer Vertragsmässigkeit Erforderliche hinausgehen, richten sich nach Ziffer 11.
4.7 Zugang nach Vertragsende
Soweit beim jeweiligen Angebot nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, endet mit dem Vertragsende auch der Zugang zum Mitgliederbereich, zur Online-Leseplattform und zum digitalen Magazinarchiv.
Digitale Ausgaben, die ausschliesslich über die Online-Leseplattform bereitgestellt wurden, bleiben nach Vertragsende nicht dauerhaft abrufbar.
5. Lieferung von Printausgaben
5.1 Lieferadresse
Printausgaben werden an die im Bestellvorgang angegebene Lieferadresse versendet.
Bitte geben Sie eine vollständige und korrekte Lieferadresse an und teilen Sie uns Änderungen so rechtzeitig mit, dass sie vor dem Versand der nächsten Ausgabe berücksichtigt werden können.
5.2 Versand und Lieferzeit
Printausgaben im Rahmen einer Premium Membership werden nach Erscheinen der jeweiligen Ausgabe ohne unangemessene Verzögerung versendet.
Lieferbare Einzelausgaben werden ohne unangemessene Verzögerung, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen nach Vertragsschluss versendet, sofern im jeweiligen Angebot vor der Bestellung kein anderer Liefer- oder Veröffentlichungstermin ausdrücklich angegeben ist.
Bei Vorbestellungen noch nicht erschienener Ausgaben gilt der beim Kauf angegebene Veröffentlichungs- beziehungsweise Versandzeitraum.
Die tatsächliche Zustelldauer kann je nach Bestimmungsland, Versandunternehmen, Zollabfertigung und örtlichen Zustellbedingungen variieren.
5.3 Gefahrübergang
Soweit zwingendes Verbraucherrecht dies vorsieht, geht das Risiko eines zufälligen Verlusts oder einer zufälligen Beschädigung einer Printausgabe erst mit der Übergabe an Sie oder an eine von Ihnen benannte empfangsberechtigte Person über.
5.4 Nichtlieferung und Beschädigung
Wird eine Printausgabe nicht, falsch oder beschädigt geliefert, gelten Ihre gesetzlichen Rechte sowie Ziffer 10 dieser Bedingungen.
6. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung
6.1 Anfängliche Laufzeit
Die Mitgliedschaft hat eine anfängliche Laufzeit von zwölf Monaten ab der Freischaltung.
6.2 Verlängerung nach der anfänglichen Laufzeit
Wurde beim Vertragsschluss eine automatische Verlängerung vereinbart und wird die Mitgliedschaft nicht vor Ablauf der anfänglichen Laufzeit gekündigt, wird sie nach Ablauf der ersten zwölf Monate auf unbestimmte Zeit fortgesetzt.
Im verlängerten Vertragsverhältnis erfolgt die Abrechnung weiterhin jeweils für zwölf Monate im Voraus.
6.3 Kündigung im verlängerten Vertragsverhältnis
Nach Ablauf der anfänglichen zwölf Monate können Sie die Mitgliedschaft jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündigen.
Wurde für einen längeren Abrechnungszeitraum im Voraus bezahlt, erstatten wir den Teil des bereits gezahlten Entgelts, der auf die Zeit nach Wirksamwerden der Kündigung entfällt, anteilig zurück.
6.4 Kündigung vor der ersten Verlängerung
Während der anfänglichen zwölfmonatigen Laufzeit können Sie die automatische Verlängerung jederzeit zum Ende dieser Laufzeit kündigen.
Eine Kündigung, die vor Ablauf der anfänglichen Laufzeit bei uns eingeht, verhindert die anschliessende automatische Fortsetzung.
6.5 Erinnerung vor der Verlängerung
BISTRY informiert Sie mindestens 30 Tage vor Ablauf der anfänglichen Laufzeit über die bevorstehende Fortsetzung der Mitgliedschaft, den dann geltenden Preis und die verfügbaren Kündigungsmöglichkeiten.
Bei jährlicher Vorauszahlung im verlängerten Vertragsverhältnis erfolgt vor jeder weiteren jährlichen Belastung ebenfalls eine entsprechende Information.
Weitergehende zwingende Informationspflichten bleiben unberührt.
6.6 Kündigungswege
Online abgeschlossene Mitgliedschaften können über die auf der Website unmittelbar und leicht zugängliche Kündigungsfunktion «Verträge hier kündigen» gekündigt werden.
Diese Funktion ist ohne Anmeldung in ein Benutzerkonto zugänglich.
Daneben können Sie die Mitgliedschaft über eine im Benutzerkonto angebotene Kündigungsfunktion sowie durch eine eindeutige Erklärung per E-Mail an info@artistichubmagazine.com oder schriftlich an die in Ziffer 16 genannte Postanschrift kündigen.
6.7 Bestätigung der Kündigung
Bei Nutzung der elektronischen Kündigungsfunktion erhalten Sie unverzüglich eine elektronische Bestätigung, aus der der Inhalt Ihrer Kündigung, Datum und Uhrzeit ihres Eingangs sowie der Zeitpunkt hervorgehen, zu dem der Vertrag endet.
6.8 Ausserordentliche Kündigung
Gesetzliche Rechte zur ausserordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund und sonstige zwingende Kündigungsrechte bleiben unberührt.
7. Widerrufsrecht
7.1 Europäische Union und Europäischer Wirtschaftsraum
Wenn Sie als Verbraucherin oder Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum einen Vertrag im Fernabsatz abschliessen, steht Ihnen das gesetzliche Widerrufsrecht nach den dafür geltenden Vorschriften zu.
Die Widerrufsbelehrung für die über AH Magazine angebotenen Mitgliedschaften finden Sie in Anhang A. Das Muster-Widerrufsformular befindet sich in Anhang B.
Beide Anhänge sind Bestandteil dieser Bedingungen.
7.2 Vereinigtes Königreich
Verbraucherinnen und Verbrauchern mit gewöhnlichem Aufenthalt im Vereinigten Königreich gewährt BISTRY mindestens ein 14-tägiges Widerrufsrecht entsprechend den in Anhang A beschriebenen Grundsätzen.
Weitergehende oder abweichende zwingende Rechte nach britischem Verbraucherrecht bleiben unberührt.
7.3 Schweiz
Das schweizerische Recht sieht für gewöhnliche Onlinekäufe kein allgemeines gesetzliches Widerrufsrecht vor.
Verbraucherinnen und Verbrauchern mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Schweiz wird ein freiwilliges Widerrufsrecht nur eingeräumt, wenn dies beim jeweiligen Angebot vor Vertragsschluss ausdrücklich angegeben ist.
Gesetzliche Rechte bei mangelhaften oder nicht vertragsgemäss erbrachten Leistungen bleiben davon unberührt.
7.4 Elektronische Widerrufsfunktion
Soweit ein Widerrufsrecht besteht, steht während der Widerrufsfrist auf der Website eine unmittelbar und leicht zugängliche elektronische Funktion «Vertrag widerrufen» zur Verfügung.
Nach Eingabe der für die Identifizierung des Vertrags erforderlichen Angaben kann der Widerruf über die Bestätigungsfunktion «Widerruf bestätigen» übermittelt werden.
Die elektronische Widerrufsfunktion ist von der Kündigungsfunktion nach Ziffer 6 deutlich getrennt.
Nach der Übermittlung erhalten Sie unverzüglich eine Bestätigung auf einem dauerhaften Datenträger mit dem Inhalt der Widerrufserklärung sowie Datum und Uhrzeit ihres Eingangs.
7.5 Andere Formen des Widerrufs
Die Nutzung der elektronischen Widerrufsfunktion oder des Muster-Widerrufsformulars ist nicht Voraussetzung für einen wirksamen Widerruf.
Ein Widerruf kann auch durch jede andere eindeutige Erklärung erfolgen, insbesondere per E-Mail oder Brief.
Ein wirksam und fristgerecht erklärter Widerruf bedarf keiner Zustimmung durch BISTRY.
7.6 Beginn digitaler Leistungen während der Widerrufsfrist
Wenn Sie wünschen, dass digitale Dienstleistungen bereits während einer bestehenden Widerrufsfrist beginnen, holen wir vor der Freischaltung das hierfür erforderliche ausdrückliche Verlangen beziehungsweise die erforderliche ausdrückliche Zustimmung ein.
Bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, holen wir, soweit gesetzlich erforderlich, zusätzlich Ihre ausdrückliche Bestätigung ein, dass Sie wissen, unter welchen Voraussetzungen Ihr Widerrufsrecht mit Beginn der Bereitstellung erlischt.
Diese Erklärungen werden gesondert eingeholt und in der Vertragsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger dokumentiert.
8. Rückerstattungen
8.1 Gesetzliche Rückerstattungsansprüche
Rückerstattungen, die aufgrund eines wirksamen Widerrufs, einer berechtigten Kündigung, einer mangelhaften Leistung, einer Nichtlieferung, einer fehlerhaften Belastung oder aus einem anderen gesetzlichen Grund geschuldet sind, erfolgen nach den hierfür geltenden gesetzlichen Vorschriften.
8.2 Kündigung im verlängerten Vertragsverhältnis
Bei einer Kündigung nach Ziffer 6.3 wird ein im Voraus bezahltes Entgelt für die Zeit nach Wirksamwerden der Kündigung anteilig zurückerstattet.
8.3 Laufende anfängliche Mitgliedschaft
Für die bereits begonnene anfängliche zwölfmonatige Laufzeit besteht kein darüber hinausgehender freiwilliger Anspruch auf Rückerstattung, sofern die vertraglich geschuldeten Leistungen ordnungsgemäss erbracht werden.
Gesetzliche Widerrufs-, Gewährleistungs-, Kündigungs-, Rücktritts- und Erstattungsrechte bleiben unberührt.
8.4 Zahlungsmittel
Soweit das anwendbare Verbraucherrecht nichts anderes vorsieht oder mit Ihnen nichts anderes vereinbart wurde, erfolgt eine geschuldete Rückerstattung über dasselbe Zahlungsmittel, das für die ursprüngliche Zahlung verwendet wurde.
Für eine gesetzlich geschuldete Rückerstattung berechnet BISTRY keine zusätzliche Gebühr.
9. Einzelausgaben
9.1 Kauf einzelner Printausgaben
Über AH Magazine können einzelne Printausgaben erworben werden, solange sie verfügbar sind.
Der Kauf einer Einzelausgabe ist ein einmaliger Kauf und begründet weder eine Mitgliedschaft noch eine automatische Verlängerung.
Der Gesamtpreis und allfällige Versandkosten werden Ihnen vor Abgabe der Bestellung angezeigt.
9.2 Widerruf bei einzelnen Printausgaben in der EU und im EWR
Für die Lieferung einer einzelnen Zeitung, Zeitschrift oder Magazinausgabe besteht nach dem europäischen Verbraucherrecht grundsätzlich kein gesetzliches Widerrufsrecht.
Diese Ausnahme gilt nicht für Abonnementverträge über solche Publikationen und damit nicht für die Mitgliedschaften nach Ziffer 2.
Gesetzliche Rechte bei mangelhafter, beschädigter, falsch gelieferter oder nicht zugestellter Ware bleiben unberührt.
9.3 Angebote externer Anbieter
Digitale Einzelausgaben, die über externe Publikations- oder Vertriebspartner erworben werden, unterliegen den Vertragsbedingungen des jeweiligen Anbieters.
Ist BISTRY bei einem solchen Kauf nicht Vertragspartnerin, gelten diese Bedingungen nicht für die Transaktion mit dem Drittanbieter.
10. Mängel, Nichtlieferung und Reklamationen
10.1 Gesetzliche Rechte
Für Waren, digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen gelten die jeweils zwingenden gesetzlichen Rechte bei Mängeln, fehlender Bereitstellung oder nicht vertragsgemässer Leistung.
10.2 Kontaktaufnahme
Ist eine Printausgabe beschädigt oder falsch geliefert worden oder nicht angekommen, informieren Sie uns bitte möglichst zeitnah unter:
Diese Bitte begründet keine Verkürzung gesetzlicher Fristen und schliesst keine gesetzlichen Ansprüche aus.
10.3 Abhilfe
Je nach Art des Problems können insbesondere Ersatzlieferung, erneute Zustellung, Herstellung des vertragsgemässen Zustands, Preisminderung, Vertragsbeendigung oder Rückerstattung in Betracht kommen.
Ist eine Ersatzlieferung nicht mehr möglich, weil eine Ausgabe vergriffen ist, bleiben die übrigen gesetzlichen Ansprüche unberührt.
11. Änderungen digitaler Leistungen und dieser Bedingungen
11.1 Erforderliche Änderungen
BISTRY darf technische Änderungen vornehmen, die erforderlich sind, um die Vertragsmässigkeit, Sicherheit, Funktionsfähigkeit oder Kompatibilität der digitalen Leistungen zu erhalten.
11.2 Weitergehende Änderungen digitaler Leistungen
Digitale Inhalte oder Dienstleistungen, die während eines bestimmten Zeitraums bereitgestellt werden, können über das zur Erhaltung ihrer Vertragsmässigkeit erforderliche Mass hinaus nur geändert werden, wenn:
-
diese Bedingungen die Änderung aus einem sachlich gerechtfertigten Grund ermöglichen, insbesondere aufgrund technischer Weiterentwicklungen, Sicherheitsanforderungen, Änderungen der eingesetzten technischen Umgebung oder zwingender gesetzlicher beziehungsweise regulatorischer Vorgaben;
-
Ihnen dadurch keine zusätzlichen Kosten entstehen;
-
Sie klar und verständlich über die Änderung informiert werden; und
-
Sie bei einer Änderung, die den Zugang oder die Nutzung mehr als nur geringfügig beeinträchtigt, mit angemessener Frist im Voraus auf einem dauerhaften Datenträger über die Änderung, deren Zeitpunkt und Ihre Rechte informiert werden.
-
Beeinträchtigt eine solche Änderung Ihren Zugang oder die Nutzung mehr als nur geringfügig, können Sie den betroffenen Vertrag innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Information oder nach Durchführung der Änderung, je nachdem, welcher Zeitpunkt später liegt, unentgeltlich beenden, soweit Ihnen nicht ermöglicht wird, die unveränderte Leistung ohne zusätzliche Kosten weiter zu nutzen.
In diesem Fall werden im Voraus entrichtete Beträge für die Zeit nach Vertragsende nach den gesetzlichen Vorschriften anteilig zurückerstattet.
11.3 Änderungen dieser Bedingungen
Änderungen dieser Bedingungen gelten grundsätzlich für Verträge, die nach Inkrafttreten der geänderten Fassung geschlossen werden.
Eine Änderung mit Wirkung auf einen bereits laufenden Vertrag erfolgt nur, wenn sie nach dem anwendbaren Recht zulässig ist und ein sachlich gerechtfertigter Grund besteht oder wenn Sie der Änderung wirksam zustimmen.
Soweit eine Änderung Ihre vertragliche Position wesentlich verschlechtert und hierfür nach anwendbarem Recht ein besonderes Kündigungs- oder Zustimmungsrecht besteht, werden Sie darüber rechtzeitig und auf einem dauerhaften Datenträger informiert.
Eine gesetzlich erforderliche ausdrückliche Zustimmung wird nicht durch Schweigen ersetzt.
12. Datenschutz
BISTRY verarbeitet personenbezogene Daten, nach schweizerischem Recht Personendaten, im Zusammenhang mit Mitgliedschaften und Käufen gemäss der Datenschutzerklärung und dem jeweils anwendbaren Datenschutzrecht.
Dazu gehören insbesondere das schweizerische Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie, soweit anwendbar, die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) und das im Vereinigten Königreich anwendbare Datenschutzrecht.
Die Datenschutzerklärung informiert insbesondere über die verarbeiteten Daten, die Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung, Aufbewahrungsfristen, Empfänger, eingesetzte Dienstleistungsunternehmen, internationale Datenübermittlungen, Sicherheitsmassnahmen und die Rechte betroffener Personen.
Soweit für Marketingkommunikation oder eine bestimmte Verarbeitung eine Einwilligung erforderlich ist, wird diese gesondert eingeholt.
Die Zustimmung zu diesen Bedingungen stellt für sich allein keine Einwilligung in Marketingkommunikation oder in eine andere Datenverarbeitung dar, für die eine gesonderte Einwilligung erforderlich ist.
13. Geistiges Eigentum und persönliche Nutzung
AH Magazine sowie sämtliche Namen, Marken, Logos, Texte, Fotografien, Illustrationen, Designs, digitalen Ausgaben und sonstigen Inhalte sind durch die jeweils anwendbaren Rechte des geistigen Eigentums geschützt.
Mit der Mitgliedschaft erhalten Sie ein persönliches, nicht übertragbares und nicht ausschliessliches Recht, die im jeweiligen Mitgliedschaftsmodell enthaltenen Inhalte während der Vertragsdauer zu privaten, nicht kommerziellen Zwecken zu nutzen.
Die Weitergabe von Zugangsdaten sowie die unbefugte Vervielfältigung, Weitergabe, Verbreitung oder kommerzielle Nutzung geschützter Inhalte sind nicht gestattet.
Gesetzlich zulässige Nutzungen und gesetzliche Schranken des Urheberrechts bleiben unberührt.
Weitere Bestimmungen zu geistigem Eigentum, automatisiertem Zugriff, Suchmaschinen, Text- und Data-Mining sowie künstlicher Intelligenz finden sich in den Allgemeinen Nutzungsbedingungen von AH Magazine.
14. Verhältnis zu den Allgemeinen Nutzungsbedingungen
Ergänzend zu diesen Bedingungen gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von AH Magazine.
Insbesondere richten sich allgemeine Fragen der Haftung, der Nutzung der digitalen Angebote und des geistigen Eigentums nach den Allgemeinen Nutzungsbedingungen, soweit diese Mitgliedschafts- und Kaufbedingungen keine speziellere Regelung enthalten.
Zwingendes Recht geht entgegenstehenden vertraglichen Bestimmungen vor.
15. Anwendbares Recht, Streitbeilegung und Gerichtsstand
15.1 Rechtswahl
Diese Bedingungen unterliegen dem materiellen Recht der Schweiz unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen, soweit eine solche Rechtswahl zulässig ist.
15.2 Zwingender Verbraucherschutz
Handeln Sie als Verbraucherin oder Verbraucher, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz zwingender Bestimmungen, die nach dem auf Ihr Vertragsverhältnis anwendbaren internationalen Privat- und Verbraucherrecht unabhängig von der Rechtswahl gelten.
Insbesondere bleiben zwingende Schutzbestimmungen des Staates Ihres gewöhnlichen Aufenthalts anwendbar, soweit sie nach den hierfür geltenden Kollisionsnormen nicht vertraglich ausgeschlossen werden können.
15.3 CISG
Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) wird ausgeschlossen, soweit es andernfalls auf das betreffende Vertragsverhältnis anwendbar wäre.
15.4 Aussergerichtliche Streitbeilegung
BISTRY ist nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer deutschen Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen, sofern keine gesetzliche Verpflichtung zur Teilnahme besteht.
Dies schliesst eine einvernehmliche aussergerichtliche Lösung eines konkreten Streitfalls nicht aus.
15.5 Gerichtsstand bei geschäftlicher Nutzung
Nutzen Sie die Angebote im Rahmen einer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit, sind die Gerichte am Sitz der BISTRY GmbH im Kanton Zug, Schweiz, für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen zuständig, soweit eine solche Gerichtsstandsvereinbarung nach dem anwendbaren Recht zulässig ist.
15.6 Gerichtsstand für Verbraucherinnen und Verbraucher
Für Verbraucherinnen und Verbraucher richtet sich die gerichtliche Zuständigkeit nach den zwingenden gesetzlichen Bestimmungen und den jeweils anwendbaren internationalen Übereinkommen.
Keine Bestimmung dieser Bedingungen beschränkt einen zwingenden Verbrauchergerichtsstand.
16. Vertragspartnerin und Kontakt
BISTRY GmbH
Gewerbestrasse 5
6330 Cham
Schweiz
UID: CHE-320.982.426
Telefon: +41 78 260 17 82
E-Mail: info@artistichubmagazine.com
AH Magazine
eine Publikation der BISTRY GmbH
Anhang A – Widerrufsbelehrung
A.1 Geltungsbereich
Diese Widerrufsbelehrung gilt für Verbraucherinnen und Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum.
Verbraucherinnen und Verbrauchern mit gewöhnlichem Aufenthalt im Vereinigten Königreich gewährt BISTRY mindestens ein entsprechendes 14-tägiges vertragliches Widerrufsrecht. Zwingende weitergehende Rechte nach britischem Recht bleiben unberührt.
A.2 Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Bei der Online Access Membership und der Digital Membership beginnt die Widerrufsfrist mit dem Tag des Vertragsschlusses.
Bei der Premium Membership gewährt BISTRY unabhängig von der rechtlichen Einordnung des gemischten Vertrags eine Widerrufsfrist von mindestens vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie oder eine von Ihnen benannte dritte Person, die nicht das Beförderungsunternehmen ist, die erste Printausgabe erhalten haben.
Soweit zwingendes anwendbares Recht eine längere oder für Sie günstigere Widerrufsfrist vorsieht, bleibt diese unberührt.
BISTRY GmbH
Gewerbestrasse 5
6330 Cham
Schweiz
Telefon: +41 78 260 17 82
E-Mail: info@artistichubmagazine.com
mittels einer eindeutigen Erklärung über Ihren Entschluss informieren, den Vertrag zu widerrufen.
Sie können dafür insbesondere:
-
die elektronische Funktion «Vertrag widerrufen» auf unserer Website verwenden;
-
eine E-Mail senden;
-
einen Brief senden; oder
-
das Muster-Widerrufsformular in Anhang B verwenden.
Die Verwendung des Musterformulars ist nicht vorgeschrieben.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt es, dass Sie Ihre Widerrufserklärung vor Ablauf der jeweiligen Frist absenden.
A.3 Folgen des Widerrufs
Wenn Sie den Vertrag wirksam widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die aufgrund des widerrufenen Vertrags zurückzuzahlen sind, einschliesslich der Kosten der von uns angebotenen günstigsten Standardlieferung.
Die Rückerstattung erfolgt unverzüglich und spätestens innerhalb von vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Ihre Widerrufserklärung bei uns eingegangen ist.
Für die Rückerstattung verwenden wir grundsätzlich dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Zahlung eingesetzt haben, sofern mit Ihnen nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.
Für die Rückerstattung entstehen Ihnen keine zusätzlichen Gebühren.
Bereits erhaltene Printausgaben müssen im Falle eines wirksamen Widerrufs einer Premium Membership nicht an BISTRY zurückgesendet werden. BISTRY verzichtet insoweit auf eine Rücksendung.
A.4 Digitale Dienstleistungen, die bereits begonnen haben
Haben Sie ausdrücklich verlangt, dass eine digitale Dienstleistung bereits während der Widerrufsfrist beginnt, kann im Falle eines späteren Widerrufs eine angemessene Vergütung für den bis zum Widerruf bereits erbrachten Anteil der Dienstleistung geschuldet sein, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.
Eine solche Vergütung wird nur in dem Umfang berechnet, den das zwingend anwendbare Recht zulässt.
A.5 Digitale Inhalte ohne körperlichen Datenträger
Bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, insbesondere digitalen Magazinausgaben und digitalen Specials, erlischt das gesetzliche Widerrufsrecht hinsichtlich des betreffenden digitalen Inhalts nur, wenn sämtliche hierfür gesetzlich erforderlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Soweit erforderlich, bedeutet dies insbesondere, dass:
-
Sie vor Beginn der Bereitstellung ausdrücklich zugestimmt haben, dass BISTRY bereits vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Bereitstellung beginnt;
-
Sie bestätigt haben, dass Ihnen bekannt ist, dass Sie dadurch mit Beginn der Bereitstellung Ihr Widerrufsrecht hinsichtlich dieses digitalen Inhalts verlieren; und
-
BISTRY Ihnen eine Vertragsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger zur Verfügung gestellt hat, in der diese Zustimmung und Kenntnisnahme wiedergegeben sind.
Fehlt eine gesetzlich erforderliche Voraussetzung, wird ein Erlöschen des Widerrufsrechts nicht darauf gestützt.
Bei einer Premium Membership berührt ein wirksames Erlöschen des Widerrufsrechts hinsichtlich eines bestimmten bereits bereitgestellten digitalen Inhalts nicht automatisch weitergehende Widerrufsrechte, die für andere Bestandteile des Vertrags bestehen.
Anhang B – Muster-Widerrufsformular
Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.
An:
BISTRY GmbH
Gewerbestrasse 5
6330 Cham
Schweiz
E-Mail: info@artistichubmagazine.com
Hiermit widerrufe(n) ich/wir () den von mir/uns () abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren () / die Erbringung der folgenden Dienstleistung ():
Bestellt am () / erhalten am ():
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s)
(nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:
(*) Unzutreffendes streichen.