Explore Corfu beyond summer, from the UNESCO-listed Old Town and Venetian fortresses to olive groves, music, museums, coastal life and year-round culture.