An English teacher walks into a room where she understands nothing and finally learns what her own students feel every day. A column on language, belonging, and the thousand dialects of intelligence.